On est en 2016 et bash n'est toujours pas capable de gérer correctement la situation où on édite un script alors qu'il est en cours d'exécution (gérer correctement, càd ignorer les changements et continuer à executer le script initial, et pas tenter d'executer un bout semi-aléatoire de la nouvelle version du script pour finalement se planter comme une merde)